1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Sunt disponibile subtitrări în engleză] 2 00:00:14,290 --> 00:00:19,490 [Xia Wan, când primești această scrisoare, s-ar putea să nu mai fiu în această lume. Nu mă așteptam ca prima mea scrisoare către tine să fie o scrisoare de rămas bun. Îmi pare rău. De fapt, te-am plăcut de când te-am văzut pentru prima dată.] 3 00:00:32,350 --> 00:00:35,200 [Așa că a trebuit să te plac în secret. Să fii mereu în siguranță. Liu Ruyi] 4 00:00:35,200 --> 00:00:38,560 [Camină] 5 00:00:44,900 --> 00:00:45,410 Yu. 6 00:00:45,820 --> 00:00:46,400 Aici. 7 00:00:47,420 --> 00:00:48,040 De ce? 8 00:00:48,220 --> 00:00:48,810 Din nou? 9 00:00:50,060 --> 00:00:51,050 Este schița mea finală. 10 00:00:51,050 --> 00:00:51,730 Nu mai sunt schimbări. 11 00:00:52,260 --> 00:00:53,080 Bine, dă-mi-o. 12 00:00:55,010 --> 00:00:55,760 Frate. 13 00:00:55,940 --> 00:00:57,700 Acesta este proiectul final final care nu ar fi revizuit. 14 00:00:57,700 --> 00:00:58,480 Păstrează-l bine. 15 00:01:00,540 --> 00:01:01,280 Atât de formal? 16 00:01:02,380 --> 00:01:02,850 Bine. 17 00:01:03,020 --> 00:01:03,930 Să vedem 18 00:01:04,099 --> 00:01:05,770 dacă acesta este într-adevăr versiunea finală. 19 00:01:11,260 --> 00:01:11,850 Liu. 20 00:01:13,020 --> 00:01:14,180 Ai uitat să golești buzunarele? 21 00:01:14,180 --> 00:01:15,210 cand imi spal hainele? 22 00:01:16,300 --> 00:01:17,370 Scuze, am uitat. 23 00:01:23,900 --> 00:01:24,930 Acesta este... 24 00:01:25,460 --> 00:01:26,130 E în regulă. 25 00:01:26,539 --> 00:01:27,560 Sunt versuri pe care le-am scris. 26 00:01:29,460 --> 00:01:30,260 Îmi pare rău. 27 00:01:30,260 --> 00:01:31,210 Nu o voi mai face. 28 00:01:31,660 --> 00:01:32,490 E în regulă. 29 00:01:33,009 --> 00:01:33,640 Lasă-mă să te ajut. 30 00:02:42,040 --> 00:02:45,320 [Ochi strălucitori în întuneric] 31 00:02:46,070 --> 00:02:49,560 [Episodul 33: Ce este sacrificiul] 32 00:02:58,980 --> 00:03:00,090 Ce desenezi? 33 00:03:00,380 --> 00:03:01,200 O ratusca. 34 00:03:06,660 --> 00:03:07,210 Luați niște fructe. 35 00:03:08,260 --> 00:03:09,160 Mulțumesc, mamă. 36 00:03:13,380 --> 00:03:14,070 Buna ziua? 37 00:03:14,380 --> 00:03:15,210 Milano. 38 00:03:16,060 --> 00:03:16,650 Sunt eu. 39 00:03:17,540 --> 00:03:18,200 Directorul Lin. 40 00:03:18,940 --> 00:03:19,960 Yu. 41 00:03:22,820 --> 00:03:24,210 Yu... 42 00:03:26,820 --> 00:03:27,770 Ce sa întâmplat? 43 00:03:29,590 --> 00:03:30,780 Yu. 44 00:03:33,450 --> 00:03:34,800 Yu și-a sacrificat viața. 45 00:04:47,580 --> 00:04:48,490 mama. 46 00:04:49,340 --> 00:04:50,570 Ce s-a întâmplat? 47 00:05:17,610 --> 00:05:24,410 [Fără efort] 48 00:05:35,409 --> 00:05:45,870 [Notă de sinucidere Dragă Milan] 49 00:05:38,580 --> 00:05:39,990 Dragă Milan, 50 00:05:41,140 --> 00:05:45,480 imi pare rau din nou. 51 00:05:47,580 --> 00:05:50,120 De fiecare dată când ți-am promis să mergi acasă la tine și copilul nostru, 52 00:05:51,100 --> 00:05:53,640 Te-am dezamăgit mereu. 53 00:05:55,340 --> 00:05:57,880 Chiar te-am dezamăgit pe tine și pe copilul nostru. 54 00:05:59,460 --> 00:06:01,480 Ți-am promis că mă voi întoarce la muncă acolo 55 00:06:02,220 --> 00:06:04,570 totuși nu am luat nicio măsură în acest sens. 56 00:06:06,020 --> 00:06:08,450 Nu este că nu te iubesc pe tine și pe copilul nostru. 57 00:06:09,140 --> 00:06:11,450 Tu și copilul nostru sunteți totul pentru mine. 58 00:06:14,140 --> 00:06:16,690 Dar îmi place jobul meu actual. 59 00:06:17,580 --> 00:06:19,010 M-am gândit și eu bine. 60 00:06:19,900 --> 00:06:21,800 După finalizarea acestei misiuni 61 00:06:22,460 --> 00:06:23,320 și ne întoarcem, 62 00:06:23,900 --> 00:06:26,330 Voi vorbi cu superiorul meu despre asta. 63 00:06:27,540 --> 00:06:30,800 De atunci, mă voi duce acasă și mă voi însoți pe tine și pe copilul nostru. 64 00:06:33,460 --> 00:06:34,330 Fii o fată bună, Miaomiao. 65 00:06:35,900 --> 00:06:37,120 Draga mea fiică. 66 00:06:38,220 --> 00:06:39,370 Te iubesc. 67 00:06:43,020 --> 00:06:46,130 Regret că nu am putut să te însoțesc 68 00:06:46,380 --> 00:06:49,120 în timp ce ai crescut atât de mult timp. 69 00:06:51,980 --> 00:06:55,200 Dar mereu mă gândeam la tine. 70 00:06:56,580 --> 00:06:58,320 Am o misiune de care să mă ocup. 71 00:06:59,100 --> 00:07:01,010 După această misiune, 72 00:07:02,140 --> 00:07:05,320 Voi fi mereu cu tine acasă. 73 00:07:07,450 --> 00:07:09,250 Fii bun și așteaptă-mă. 74 00:07:10,460 --> 00:07:11,800 Te iubesc. 75 00:07:13,900 --> 00:07:14,760 Yu. 76 00:07:15,580 --> 00:07:17,880 Deci scrisoarea mea de adio a fost de fapt pentru tine. 77 00:07:18,900 --> 00:07:20,800 Cui să-i dau acum scrisoarea mea de rămas bun? 78 00:07:24,890 --> 00:07:26,680 Mi-e dor de tine. 79 00:07:46,530 --> 00:07:47,030 Yu. 80 00:07:47,040 --> 00:07:48,750 Întoarce-te. 81 00:07:49,380 --> 00:07:52,560 Încă nu ți-am dat stiloul meu. 82 00:08:59,420 --> 00:09:00,330 Am jucat acest joc 83 00:09:02,860 --> 00:09:04,800 cu Yu de multe ori, 84 00:09:08,300 --> 00:09:10,040 dar nu am câștigat niciodată. 85 00:09:12,860 --> 00:09:14,850 Yu a făcut-o pentru a salva pe cineva de data aceasta. 86 00:09:16,580 --> 00:09:17,970 Dacă a încercat să se salveze, 87 00:09:20,820 --> 00:09:22,210 Chen Yilong ar fi murit. 88 00:09:23,940 --> 00:09:25,330 Dar există o singură cale 89 00:09:28,060 --> 00:09:29,440 l-ar putea salva pe Chen Yilong. 90 00:09:31,620 --> 00:09:33,330 Știa că trebuie să se sacrifice. 91 00:09:37,580 --> 00:09:38,570 Toți acești ani, 92 00:09:39,180 --> 00:09:41,090 Yu nu a făcut niciodată o singură greșeală. 93 00:09:42,860 --> 00:09:43,970 Încerca să salveze pe cineva. 94 00:09:54,180 --> 00:09:54,930 Unde este Dagang? 95 00:09:59,290 --> 00:10:00,210 A cerut concediu în această dimineață. 96 00:10:02,820 --> 00:10:04,170 L-am sunat chiar acum 97 00:10:06,060 --> 00:10:06,800 dar nimeni nu a răspuns. 98 00:10:12,420 --> 00:10:12,920 Luxiao. 99 00:10:13,570 --> 00:10:14,090 Cumnată. 100 00:10:14,820 --> 00:10:15,330 Cumnată. 101 00:10:16,620 --> 00:10:17,170 Miaomiao. 102 00:10:21,420 --> 00:10:22,300 Acesta este... 103 00:10:22,300 --> 00:10:25,080 Ei sunt părinții lui Qilei. 104 00:10:26,220 --> 00:10:26,850 unchiule. 105 00:10:27,220 --> 00:10:27,930 Tanti. 106 00:10:33,820 --> 00:10:34,920 unchiul Lin. 107 00:10:35,300 --> 00:10:36,680 Ce sa întâmplat cu tatăl meu? 108 00:10:38,100 --> 00:10:39,520 Au spus toți 109 00:10:39,980 --> 00:10:41,200 că a plecat. 110 00:10:41,460 --> 00:10:42,810 Ce înseamnă asta? 111 00:10:45,580 --> 00:10:46,920 Înseamnă... 112 00:10:52,220 --> 00:10:53,200 Înseamnă... 113 00:10:55,620 --> 00:10:56,690 este un sacrificiu. 114 00:10:57,700 --> 00:10:59,210 Atunci ce este un sacrificiu? 115 00:11:11,910 --> 00:11:15,230 [China Fire and Rescue] 116 00:11:22,370 --> 00:11:27,200 [Nume: Yu Qilei Funcție: director adjunct Titlu: Comandant de nivel 3] 117 00:11:29,220 --> 00:11:30,200 În tot acest timp, 118 00:11:32,860 --> 00:11:34,800 Qilei a tratat stația de pompieri ca fiind casa lui. 119 00:11:37,810 --> 00:11:39,330 Dar împachetându-și lucrurile astăzi, 120 00:11:43,860 --> 00:11:45,080 este doar atât de puțin. 121 00:12:03,180 --> 00:12:04,530 Vreau să merg să văd 122 00:12:06,940 --> 00:12:08,530 unde a murit Qilei. 123 00:12:20,580 --> 00:12:23,850 Antrenor Lin, misiunea ta a mers bine ieri? 124 00:12:20,750 --> 00:12:24,020 [Nan Chu] 125 00:12:32,100 --> 00:12:32,460 Nan Chu. 126 00:12:32,460 --> 00:12:33,400 Vești proaste. 127 00:12:34,580 --> 00:12:35,810 Ceva sa întâmplat cu directorul adjunct Yu. 128 00:12:35,490 --> 00:12:36,580 [Directorul adjunct al orașului Beixun Yu Qilei al stației Diviziei Speciale Heping Road Raportul oficial al decesului în exercițiul datoriei] 129 00:12:39,220 --> 00:12:39,920 Unde este Nan Chu? 130 00:12:40,460 --> 00:12:41,090 Nan Chu. 131 00:12:41,340 --> 00:12:41,860 Nan Chu. 132 00:12:41,860 --> 00:12:43,060 Unde te duci? 133 00:12:43,060 --> 00:12:43,700 Ceva sa întâmplat cu Yu Qilei. 134 00:12:43,700 --> 00:12:44,460 Trebuie să merg să fac o vizită. 135 00:12:44,460 --> 00:12:46,100 Știu. De aceea sunt aici. 136 00:12:46,100 --> 00:12:47,500 Nu poți pleca acum. 137 00:12:47,500 --> 00:12:48,580 De ce nu pot? 138 00:12:48,580 --> 00:12:49,740 Internetul este plin de căutări în tendințe. 139 00:12:49,740 --> 00:12:51,220 Toată lumea știe că Yu Qilei este colegul lui Lin Luxiao. 140 00:12:51,220 --> 00:12:51,820 Și reporterii 141 00:12:51,820 --> 00:12:53,220 au primit deja vestea, așa că vor fi acolo să te spioneze. 142 00:12:53,220 --> 00:12:53,850 Ei pot face ce vor. 143 00:12:53,850 --> 00:12:54,620 Ascultă la mine. 144 00:12:54,620 --> 00:12:55,180 Ascultă la mine. 145 00:12:55,180 --> 00:12:55,700 Ascultă la mine. 146 00:12:55,700 --> 00:12:57,210 Chiar trebuie să te calmezi acum. 147 00:12:57,210 --> 00:12:59,220 Yu Qilei este cel mai bun prieten al lui Lin Luxiao, 148 00:12:59,220 --> 00:13:00,570 și, de asemenea, antrenorul meu și prietenul meu. 149 00:13:00,570 --> 00:13:01,450 Trebuie să plec. 150 00:13:01,450 --> 00:13:01,740 Știu. 151 00:13:01,740 --> 00:13:02,700 Nan Chu, ascultă-mă. 152 00:13:02,700 --> 00:13:03,580 Trebuie să te calmezi acum. 153 00:13:03,580 --> 00:13:03,980 Lasă-mă să plec. 154 00:13:03,980 --> 00:13:04,820 Nu pot suprima opinia publică. 155 00:13:04,820 --> 00:13:05,720 Shen Guangzong. 156 00:13:06,300 --> 00:13:07,200 Pleacă din calea mea. 157 00:13:24,620 --> 00:13:25,080 Buna ziua? 158 00:13:25,620 --> 00:13:26,600 Am auzit de toate. 159 00:13:27,860 --> 00:13:28,720 Te simți bine? 160 00:13:30,060 --> 00:13:30,600 Sunt bine. 161 00:13:31,580 --> 00:13:34,160 Ești la gară? Mă duc să te caut acum. 162 00:13:34,700 --> 00:13:35,330 Nu. 163 00:13:36,820 --> 00:13:39,450 Îl aduc pe Milan la locul accidentului. 164 00:13:40,340 --> 00:13:42,080 Apoi mă duc să te caut mai târziu. 165 00:13:42,500 --> 00:13:42,920 Bine. 166 00:14:27,300 --> 00:14:27,810 Scuzați-mă. 167 00:14:31,220 --> 00:14:31,720 Aici. 168 00:14:32,620 --> 00:14:33,320 Directorul Lin. 169 00:14:33,580 --> 00:14:34,160 Directorul Lin. 170 00:14:34,420 --> 00:14:35,170 Și tu ești aici. 171 00:14:35,620 --> 00:14:37,160 Am venit imediat ce am văzut vestea. 172 00:15:29,700 --> 00:15:30,450 mama. 173 00:15:31,460 --> 00:15:32,860 Cine sunt ei? 174 00:15:32,860 --> 00:15:34,680 De ce sunt toți aici să-l vadă pe tata? 175 00:15:39,980 --> 00:15:41,930 Toți sunt aici pentru a-l comemora. 176 00:15:54,460 --> 00:15:55,170 mama. 177 00:15:55,460 --> 00:15:56,420 Ce s-a întâmplat? 178 00:15:56,420 --> 00:15:57,930 Cred că înțeleg. 179 00:15:58,420 --> 00:15:59,450 ce intelegi? 180 00:15:59,860 --> 00:16:02,810 Înțeleg ce este sacrificiul. 181 00:16:07,460 --> 00:16:09,320 Sacrificiul înseamnă că 182 00:16:10,180 --> 00:16:11,810 vei fi comemorat. 183 00:16:12,940 --> 00:16:15,330 Tuturor le este dor de tata. 184 00:16:20,820 --> 00:16:21,340 mama. 185 00:16:21,340 --> 00:16:23,040 Mi-e dor de tata. 186 00:16:31,900 --> 00:16:37,280 [Ai grijă, erou.] 187 00:16:37,820 --> 00:16:38,800 Miaomiao. 188 00:16:39,980 --> 00:16:42,450 Nu ai scris un eseu despre tatăl tău? 189 00:16:43,940 --> 00:16:44,810 Acum, 190 00:16:45,820 --> 00:16:47,600 ii poti citi. 191 00:16:49,620 --> 00:16:51,930 Tatăl meu este pompier. 192 00:16:52,220 --> 00:16:55,460 Lucrează departe de mine și de mama mea. 193 00:16:55,840 --> 00:16:58,560 Vine acasă doar o dată la mult timp. 194 00:16:59,460 --> 00:17:00,730 Toată lumea, nu vă mișcați. 195 00:17:00,940 --> 00:17:02,050 Fii atent sau s-ar putea prăbuși din nou. 196 00:17:02,380 --> 00:17:04,329 Te voi ajuta să găsești ordinea de a demola asta. 197 00:17:06,140 --> 00:17:06,920 stiu 198 00:17:06,920 --> 00:17:07,660 esti genul de persoana 199 00:17:07,660 --> 00:17:09,839 care înaintează cu curaj în vremuri de primejdie. 200 00:17:13,940 --> 00:17:15,410 Sper că poți fi tovarășul meu. 201 00:17:16,220 --> 00:17:17,089 Gândește-te la asta. 202 00:17:29,060 --> 00:17:31,720 Ziua Copilului este în câteva zile. 203 00:17:31,900 --> 00:17:35,010 Mama a spus că nu o vei putea petrece cu mine. 204 00:17:35,460 --> 00:17:38,000 Tată, ai de gând să te duci din nou să-i salvezi pe alții? 205 00:17:40,170 --> 00:17:41,420 Sunt pompier și inginer structural 206 00:17:41,420 --> 00:17:42,060 în orașul Beixun. 207 00:17:42,060 --> 00:17:42,800 pot ajuta. 208 00:17:43,530 --> 00:17:44,320 Atenție. 209 00:17:45,460 --> 00:17:46,160 Bine. Haide. 210 00:17:46,980 --> 00:17:48,120 Cineva! 211 00:17:49,460 --> 00:17:50,460 tata. 212 00:17:50,460 --> 00:17:53,880 Mi-ai promis să-mi cumperi o rochie de prințesă anul trecut. 213 00:17:53,880 --> 00:17:55,530 Ai uitat din nou? 214 00:17:55,980 --> 00:17:57,050 Ştiam eu. 215 00:17:57,540 --> 00:18:00,320 Tată, sunt foarte supărat. 216 00:18:00,540 --> 00:18:01,960 Sunt atât de furios. 217 00:18:02,180 --> 00:18:04,170 Simt că i-am dezamăgit pe Milan și Miaomiao. 218 00:18:05,020 --> 00:18:05,700 Pe de o parte, 219 00:18:05,700 --> 00:18:08,320 Simt că nu pot să renunț la munca mea. 220 00:18:09,260 --> 00:18:10,290 Acum, 221 00:18:10,700 --> 00:18:11,860 doar dedicându-mă 222 00:18:11,860 --> 00:18:13,080 în întregime să lucreze 223 00:18:14,260 --> 00:18:16,060 simt că am un motiv de existență 224 00:18:16,060 --> 00:18:17,880 și ca și cum aș fi o persoană de valoare. 225 00:18:18,460 --> 00:18:20,170 Chiar m-ai mințit și ai spus 226 00:18:20,500 --> 00:18:24,090 că, chiar dacă nu port rochia de prințesă, tot sunt prințesa ta. 227 00:18:24,490 --> 00:18:27,560 Dar tot vreau să-l port pentru alții. 228 00:18:28,940 --> 00:18:29,880 Miaomiao. 229 00:18:30,420 --> 00:18:31,760 Miaomiao. 230 00:18:30,550 --> 00:18:32,110 [Ziua porților deschise pentru familii] 231 00:18:34,740 --> 00:18:35,800 Miaomiao. 232 00:18:37,660 --> 00:18:40,530 Chiar dacă profesorul și mama spun că ești un erou, 233 00:18:40,980 --> 00:18:43,720 nu ești doar eroul meu. 234 00:18:43,900 --> 00:18:44,890 vreau să rămân. 235 00:18:45,460 --> 00:18:47,800 Vreau să rămân și să lupt cu tine. 236 00:18:48,380 --> 00:18:50,520 Tată, ți-ai încălcat întotdeauna promisiunea. 237 00:18:51,140 --> 00:18:53,330 Eram foarte supărat. 238 00:18:53,900 --> 00:18:55,810 Dar nu mai sunt supărat. 239 00:18:56,500 --> 00:18:59,480 Atâta timp cât poți să te întorci și să-mi ții companie. 240 00:19:00,220 --> 00:19:02,460 Acesta este rezumatul muncii mele din acești ani. 241 00:19:02,460 --> 00:19:04,050 Include reflecțiile mele despre experiențele mele. 242 00:19:04,380 --> 00:19:05,140 Păstrează-le. 243 00:19:05,140 --> 00:19:06,040 Ar putea fi util. 244 00:19:07,460 --> 00:19:08,520 Multumesc mult. 245 00:19:18,460 --> 00:19:19,520 Toată lumea! 246 00:19:19,860 --> 00:19:20,480 Scoate-ți pălăria. 247 00:19:23,540 --> 00:19:24,050 Păstrează un moment de reculegere. 248 00:19:46,210 --> 00:19:47,040 S-a terminat tăcerea. 249 00:19:47,260 --> 00:19:47,880 Pune-ți pălăria. 250 00:19:51,860 --> 00:19:52,570 Salut. 251 00:20:36,460 --> 00:20:37,290 Nan Chu. 252 00:20:55,740 --> 00:20:56,560 Milano. 253 00:21:01,020 --> 00:21:01,890 Miaomiao. 254 00:21:02,380 --> 00:21:03,530 Mătușa Nan Chu. 255 00:21:10,260 --> 00:21:10,900 ce faci? 256 00:21:10,900 --> 00:21:11,780 Nu mai faceți fotografii. 257 00:21:11,780 --> 00:21:12,420 Nu poți face fotografii aici. 258 00:21:12,420 --> 00:21:13,490 Nu mai faceți fotografii. 259 00:21:14,780 --> 00:21:15,500 Blocați camerele. 260 00:21:15,500 --> 00:21:16,170 Nu atinge pe nimeni. 261 00:21:18,460 --> 00:21:19,570 Nu mai faceți fotografii. 262 00:21:34,940 --> 00:21:36,090 Întoarce-te mai întâi. 263 00:21:37,380 --> 00:21:39,400 Altfel, nu vor pleca. 264 00:21:42,060 --> 00:21:43,180 Îmi pare rău. 265 00:21:43,180 --> 00:21:44,020 Am vrut doar sa vizitez... 266 00:21:44,020 --> 00:21:44,880 înțeleg. 267 00:21:46,260 --> 00:21:47,090 Știu. 268 00:21:54,260 --> 00:21:55,120 Jiang Ge. 269 00:21:55,410 --> 00:21:56,360 Luați-o înapoi. 270 00:22:29,940 --> 00:22:30,570 Să ne întoarcem la gară. 271 00:22:30,740 --> 00:22:31,480 E târziu. 272 00:22:33,210 --> 00:22:33,800 Lin. 273 00:22:34,460 --> 00:22:35,480 Se face târziu. 274 00:22:35,860 --> 00:22:36,900 O să iau Milan și restul 275 00:22:36,900 --> 00:22:38,290 înapoi la căminul nostru pentru a ne stabili mai întâi. 276 00:22:38,780 --> 00:22:39,890 Ar trebui să te întorci și tu devreme. 277 00:22:39,890 --> 00:22:40,880 Trebuie să ajutăm 278 00:22:41,380 --> 00:22:42,600 ai grijă de înmormântarea lui Yu mâine. 279 00:22:42,860 --> 00:22:43,370 Bine. 280 00:22:46,750 --> 00:22:48,140 [Sun Mingyang] 281 00:22:49,460 --> 00:22:50,090 Mingyang. 282 00:22:54,540 --> 00:22:55,330 Există o luptă? 283 00:22:56,260 --> 00:22:56,880 Am înţeles. 284 00:22:57,260 --> 00:22:57,980 Bine, am înțeles. 285 00:22:57,980 --> 00:22:58,600 Am înţeles. 286 00:22:59,020 --> 00:22:59,530 Voi fi acolo în curând. 287 00:23:00,380 --> 00:23:00,970 Ce s-a întâmplat? 288 00:23:01,700 --> 00:23:03,240 Dagang l-a bătut pe Chen Yilong. 289 00:23:03,780 --> 00:23:04,330 Ce zici de asta? 290 00:23:04,540 --> 00:23:05,080 Yang. 291 00:23:05,660 --> 00:23:07,490 Luați Milano și restul înapoi la gară să se odihnească. 292 00:23:07,700 --> 00:23:08,260 Fang Xiangqian. 293 00:23:08,260 --> 00:23:08,780 Da. 294 00:23:08,780 --> 00:23:09,700 Du echipa înapoi la gară. 295 00:23:09,700 --> 00:23:10,370 Da. 296 00:23:10,370 --> 00:23:11,530 Voi doi veniți cu mine. 297 00:23:12,460 --> 00:23:12,940 Toamna... 298 00:23:12,940 --> 00:23:13,570 Intră! 299 00:23:24,970 --> 00:23:31,650 [Poliția] 300 00:23:28,060 --> 00:23:28,560 Mingyang. 301 00:23:29,060 --> 00:23:29,640 Mingyang. 302 00:23:30,660 --> 00:23:31,160 Lin. 303 00:23:31,780 --> 00:23:32,290 Ești aici. 304 00:23:32,780 --> 00:23:33,770 Cum este Dagang? 305 00:23:34,300 --> 00:23:35,800 Lei Dagang e bine. 306 00:23:35,980 --> 00:23:36,800 Înăuntru e serios. 307 00:23:39,540 --> 00:23:40,360 Ei bine... 308 00:23:40,540 --> 00:23:41,530 cum este Chen Yilong? 309 00:23:41,860 --> 00:23:42,880 Chen Yilong este în prezent 310 00:23:43,220 --> 00:23:44,960 la spital pentru control. 311 00:23:46,020 --> 00:23:46,970 Cum vrea să rezolve asta? 312 00:23:48,220 --> 00:23:50,530 Acest lucru nu este ușor de rezolvat. 313 00:23:57,380 --> 00:23:58,090 Mingyang. 314 00:24:00,700 --> 00:24:02,330 Putem intra 315 00:24:03,180 --> 00:24:04,250 și îl vezi pe Dagang? 316 00:24:04,980 --> 00:24:05,980 Conform regulilor... 317 00:24:05,980 --> 00:24:06,800 înțeleg. 318 00:24:07,060 --> 00:24:08,170 Știu că ai reguli. 319 00:24:10,020 --> 00:24:11,130 Iată chestia. 320 00:24:12,380 --> 00:24:13,360 Avem un tovarăș 321 00:24:14,140 --> 00:24:14,880 Yu 322 00:24:16,620 --> 00:24:18,160 care s-a sacrificat pentru a-l salva pe Chen Yilong. 323 00:24:18,660 --> 00:24:20,220 Dagang a luat asta la inimă. 324 00:24:20,220 --> 00:24:21,960 Poate că nu s-a putut stăpâni astăzi pentru că era în stare de ebrietate. 325 00:24:22,380 --> 00:24:23,640 Vreau doar să intru și să-i spun câteva cuvinte. 326 00:24:24,900 --> 00:24:25,650 Poți fi lângă mine. 327 00:24:27,900 --> 00:24:28,520 Ce zici de asta? 328 00:24:28,940 --> 00:24:29,890 Să mergem în sala mică de ședințe. 329 00:24:31,620 --> 00:24:32,280 Si... 330 00:24:32,540 --> 00:24:33,410 poți vorbi singur cu el. 331 00:24:33,700 --> 00:24:34,220 Bine. 332 00:24:34,220 --> 00:24:34,760 Sigur. 333 00:24:38,300 --> 00:24:38,740 Cât despre tine, 334 00:24:38,740 --> 00:24:39,800 nu fi neliniștit. 335 00:25:23,260 --> 00:25:23,890 Lin. 336 00:25:28,460 --> 00:25:30,080 Moartea lui Yu nu merită. 337 00:25:33,420 --> 00:25:34,730 Nu pot trece peste asta. 338 00:25:46,510 --> 00:25:50,410 [Zona secție] 339 00:26:05,460 --> 00:26:06,840 Această chestiune este supărătoare. 340 00:26:07,940 --> 00:26:09,700 Fractura mea nu este mare lucru. 341 00:26:09,700 --> 00:26:10,980 Problema este 342 00:26:10,980 --> 00:26:11,900 un pompier a fost ucis, 343 00:26:11,900 --> 00:26:12,720 stii? 344 00:26:13,460 --> 00:26:14,120 Da. 345 00:26:15,620 --> 00:26:17,120 Din fericire, a murit. 346 00:26:17,380 --> 00:26:18,620 Dacă ar fi fost pe jumătate mort, 347 00:26:18,620 --> 00:26:19,730 mă va stoarce pentru tot restul vieții. 348 00:26:21,020 --> 00:26:21,720 Da. 349 00:26:22,730 --> 00:26:24,040 Bastard! 350 00:26:26,360 --> 00:26:27,180 Dagang. 351 00:26:27,180 --> 00:26:29,260 L-ai ucis pe Yu. 352 00:26:29,260 --> 00:26:31,090 - Ar trebui să plătești cu viața ta. -Ce faci? 353 00:26:32,890 --> 00:26:33,520 Dagang. 354 00:26:38,340 --> 00:26:39,180 Dagang. 355 00:26:40,450 --> 00:26:41,840 Îți voi spune asta din nou. 356 00:26:43,500 --> 00:26:44,490 Nu te învinovăți 357 00:26:45,700 --> 00:26:47,010 despre moartea lui Yu. 358 00:26:47,900 --> 00:26:49,130 Nu are nimic de-a face cu tine. 359 00:26:50,260 --> 00:26:51,050 Asemenea, 360 00:26:51,700 --> 00:26:53,970 indiferent cât de problematic este Chen Yilong, 361 00:26:54,220 --> 00:26:55,980 el poate fi pedepsit prin lege. 362 00:26:55,980 --> 00:26:57,940 Nu ar trebui să fii imprudent și să iei lucrurile în propriile mâini. 363 00:26:57,940 --> 00:26:59,320 Nu fi imprudent. 364 00:27:05,450 --> 00:27:07,280 Dar indiferent cum îl pedepsește legea, 365 00:27:11,860 --> 00:27:13,000 Yu nu se va întoarce. 366 00:27:32,540 --> 00:27:33,250 Lin. 367 00:27:36,380 --> 00:27:37,650 Spune-mi adevărul. 368 00:27:39,180 --> 00:27:40,520 Sunt condamnat de data asta? 369 00:27:42,460 --> 00:27:43,600 Intră în cazierul meu penal, nu? 370 00:27:46,830 --> 00:27:47,800 stiu 371 00:27:47,800 --> 00:27:48,980 Am făcut o greșeală de data asta. 372 00:27:53,340 --> 00:27:55,400 Mă puteți ajuta să cer iertare la brigadă? 373 00:27:58,850 --> 00:28:00,230 Nu vreau să părăsesc stația diviziei speciale. 374 00:28:04,850 --> 00:28:05,900 Mă voi gândi la o modalitate. 375 00:28:22,580 --> 00:28:24,050 Cum faci de obicei 376 00:28:24,890 --> 00:28:25,980 să se ocupe de o chestiune ca cea a lui Dagang? 377 00:28:26,650 --> 00:28:29,170 Depinde de rezultatul examenului medical al lui Chen Yilong. 378 00:28:29,760 --> 00:28:31,310 Dacă nu e nimic grav 379 00:28:31,610 --> 00:28:32,700 și Chen Yilong 380 00:28:33,370 --> 00:28:34,550 este dispus să accepte compensația, 381 00:28:34,550 --> 00:28:35,810 de obicei vom încheia cazul. 382 00:28:36,600 --> 00:28:38,960 Dacă Chen Yilong refuză să accepte compensații, 383 00:28:40,340 --> 00:28:41,010 va fi reținut. 384 00:28:48,410 --> 00:28:48,990 Mingyang. 385 00:28:51,300 --> 00:28:52,310 Mai dă-mi puțin timp. 386 00:28:53,110 --> 00:28:53,660 Bine? 387 00:28:55,840 --> 00:28:56,510 Voi încerca tot ce pot. 388 00:28:58,440 --> 00:28:59,200 Mulţumesc. 389 00:29:03,610 --> 00:29:04,620 Luptă în pustie? 390 00:29:04,620 --> 00:29:06,470 Esti un porc? 391 00:29:06,800 --> 00:29:07,310 Tu... 392 00:29:18,600 --> 00:29:19,190 Chen Yilong. 393 00:29:20,120 --> 00:29:21,380 Ce faci aici? 394 00:29:22,380 --> 00:29:23,730 Vrem să vorbim cu tine. 395 00:29:24,610 --> 00:29:26,710 Nu am ce să vorbesc cu tine. 396 00:29:32,380 --> 00:29:33,010 Chen Yilong. 397 00:29:34,350 --> 00:29:35,490 Suntem aici 398 00:29:35,990 --> 00:29:37,210 pentru Dagang. 399 00:29:38,090 --> 00:29:39,220 Voi doi sunteți prieteni din copilărie. 400 00:29:39,810 --> 00:29:40,690 Toți acești ani, 401 00:29:41,280 --> 00:29:42,500 ați avut mereu grijă unul de celălalt. 402 00:29:44,350 --> 00:29:45,780 Sper că îl poți cruța. 403 00:29:46,830 --> 00:29:48,000 Orice solicitari ai 404 00:29:48,760 --> 00:29:49,890 și compensația de care aveți nevoie, 405 00:29:50,520 --> 00:29:51,320 propune-le 406 00:29:52,030 --> 00:29:52,870 și vom plăti pentru asta. 407 00:29:54,340 --> 00:29:55,560 Tăiați-o. 408 00:29:56,360 --> 00:29:58,330 Dagang și cu mine am crescut împreună. 409 00:29:58,670 --> 00:29:59,970 Pentru școala copilului său, 410 00:29:59,970 --> 00:30:02,280 Am contribuit cu mulți bani și efort. 411 00:30:02,280 --> 00:30:04,970 Nu ne datorăm nimic unul altuia, știi? 412 00:30:05,600 --> 00:30:07,150 Și tipul ăla de-al tău. 413 00:30:07,570 --> 00:30:10,140 Ce legătură are moartea lui cu mine? 414 00:30:11,610 --> 00:30:13,790 Nici nu am vrut să se prăbușească clădirea. 415 00:30:13,790 --> 00:30:14,970 Uită-te la mine. 416 00:30:14,970 --> 00:30:16,650 Arăt de parcă aș fi vrut ca clădirea să se prăbușească? 417 00:30:19,040 --> 00:30:20,170 Asculta. 418 00:30:21,350 --> 00:30:21,940 Șeful. 419 00:30:22,150 --> 00:30:22,990 Cu chestia asta, 420 00:30:23,870 --> 00:30:24,920 nu va fi atât de ușor. 421 00:30:36,970 --> 00:30:37,810 Îmi pare rău. 422 00:30:40,170 --> 00:30:42,140 Îmi cer scuze în numele lui Lei Dagang. 423 00:30:43,190 --> 00:30:44,660 Dar trebuie să-mi spui 424 00:30:45,670 --> 00:30:47,470 ce vrei sa faci. 425 00:30:52,090 --> 00:30:53,270 De ce te uiți la mine? 426 00:30:55,120 --> 00:30:56,460 Vrei să lupți? 427 00:30:57,130 --> 00:30:58,020 Lovește-mă. Haide. 428 00:30:59,110 --> 00:30:59,990 Bate-mă până la moarte. 429 00:31:00,370 --> 00:31:01,330 Asculta. 430 00:31:01,750 --> 00:31:03,010 De ce nu mă bătuți până la moarte? 431 00:31:03,390 --> 00:31:04,480 Dacă nu mă poți ucide, 432 00:31:04,860 --> 00:31:05,410 eu... 433 00:31:05,660 --> 00:31:06,670 O să te storc pentru tot restul vieții. 434 00:31:07,130 --> 00:31:08,600 Haide. Bate-mă până la moarte. 435 00:31:08,600 --> 00:31:09,820 Nu fi nerecunoscător. 436 00:31:09,820 --> 00:31:10,280 Asculta. 437 00:31:10,280 --> 00:31:11,120 Chen Yilong. 438 00:31:11,120 --> 00:31:13,300 Ia înapoi ce ai spus. 439 00:31:13,300 --> 00:31:14,730 Dacă mă ascund, nu sunt bărbat. 440 00:31:15,150 --> 00:31:16,620 Cum ai putea spune asta? 441 00:31:17,630 --> 00:31:18,680 ce faci? 442 00:31:26,280 --> 00:31:26,910 Suficient. 443 00:31:29,220 --> 00:31:30,400 Nu mai e nimeni altcineva acum. 444 00:31:31,110 --> 00:31:32,160 Doar noi doi. 445 00:31:32,830 --> 00:31:33,670 Spune-mi. 446 00:31:35,400 --> 00:31:36,870 De ce îți va trebui să-l cruți pe Dagang? 447 00:31:51,270 --> 00:31:52,570 Ca să fiu sincer, 448 00:31:53,830 --> 00:31:54,800 Nu-mi pasă de bani. 449 00:31:55,130 --> 00:31:55,640 într-adevăr. 450 00:31:56,860 --> 00:31:57,740 Dar... 451 00:31:58,830 --> 00:31:59,670 Chiar am nevoie de ajutorul tău 452 00:31:59,670 --> 00:32:01,220 odată cu prăbușirea clădirii. 453 00:32:03,370 --> 00:32:05,210 Știu că sunteți toți de aceeași parte, 454 00:32:05,590 --> 00:32:05,930 nu? 455 00:32:05,930 --> 00:32:07,860 Trebuie să existe cineva cu care știi cu care poți vorbi. 456 00:32:09,670 --> 00:32:10,550 Îți promit 457 00:32:11,300 --> 00:32:12,060 că atâta timp cât sunt bine, 458 00:32:12,940 --> 00:32:13,950 Dagang va fi bine. 459 00:32:18,530 --> 00:32:19,660 Dacă nu, ce zici de asta? 460 00:32:20,670 --> 00:32:22,100 Prietenul tău mort 461 00:32:22,100 --> 00:32:24,110 are încă o fostă soție 462 00:32:24,110 --> 00:32:25,160 și o fiică, 463 00:32:25,160 --> 00:32:25,710 nu? 464 00:32:26,760 --> 00:32:28,020 Pot să-i dau niște bani. 465 00:32:28,650 --> 00:32:29,570 Pot să-i dau mulți bani. 466 00:32:29,570 --> 00:32:30,460 Ei pot propune suma pe care o doresc. 467 00:32:37,220 --> 00:32:38,730 Nu putem vorbi dacă aceasta este atitudinea ta. 468 00:32:40,410 --> 00:32:41,250 Suficient. 469 00:32:45,580 --> 00:32:46,460 Chen Yilong. 470 00:32:48,350 --> 00:32:49,360 Suntem de la sucursală. 471 00:32:49,590 --> 00:32:51,300 Sunteți suspectat că sunteți implicat într-un caz de răspundere civilă pentru accidente majore. 472 00:32:51,300 --> 00:32:52,880 Vă rugăm să veniți cu noi pentru investigație. 473 00:32:55,360 --> 00:32:56,540 Frate, trebuie să mă ajuți. 474 00:32:59,860 --> 00:33:00,610 Asculta. 475 00:33:00,610 --> 00:33:01,280 Dacă nu îmi pot rezolva problema, 476 00:33:01,280 --> 00:33:02,630 atunci Dagang nu-i va putea rezolva nici pe a lui. 477 00:33:05,190 --> 00:33:06,200 Ce e în neregulă cu tine? 478 00:33:06,200 --> 00:33:07,210 Acesta este spitalul. 479 00:33:08,590 --> 00:33:10,150 Aveai de gând să-l bati din nou? 480 00:33:14,810 --> 00:33:16,450 De ce a fost luat Chen Yilong de poliție? 481 00:33:17,370 --> 00:33:18,460 A fost de acord să se stabilească? 482 00:33:29,970 --> 00:33:31,440 [Sun Mingyang] 483 00:33:38,960 --> 00:33:39,630 alo? 484 00:33:40,300 --> 00:33:40,600 Buna ziua? 485 00:33:40,600 --> 00:33:41,180 Lin. 486 00:33:41,600 --> 00:33:42,530 Nu pot să mai rețin. 487 00:33:47,190 --> 00:33:47,900 Bine. 488 00:33:59,750 --> 00:34:04,700 [China Fire and Rescue] 489 00:34:01,550 --> 00:34:02,270 Lin. 490 00:34:04,470 --> 00:34:05,640 Sunt condamnat de data asta? 491 00:34:08,020 --> 00:34:09,150 Intră în cazierul meu penal, nu? 492 00:34:10,480 --> 00:34:13,190 Știu că am făcut o greșeală de data asta. 493 00:34:17,090 --> 00:34:19,280 Mă puteți ajuta să cer iertare la post? 494 00:34:21,920 --> 00:34:23,810 Nu vreau să părăsesc stația diviziei speciale. 495 00:34:39,600 --> 00:34:41,659 [Cealaltă parte scrie...] 496 00:34:46,659 --> 00:34:47,000 [antrenorul Lin] 497 00:34:49,560 --> 00:34:50,060 [Ce mai faci? ce faci?] 498 00:34:50,190 --> 00:34:51,620 [Nan Chu] 499 00:34:57,830 --> 00:34:59,890 [Nan Chu] 500 00:35:01,950 --> 00:35:02,490 Bună ziua. 501 00:35:03,380 --> 00:35:04,430 Cum merge acolo? 502 00:35:06,110 --> 00:35:06,950 Te-ai întors? 503 00:35:07,490 --> 00:35:08,500 M-am întors cu mult timp în urmă. 504 00:35:08,790 --> 00:35:09,590 Totul e bine. 505 00:35:10,010 --> 00:35:10,940 Ce mai faci? 506 00:35:11,990 --> 00:35:13,200 Îmi pare rău pentru ziua de azi. 507 00:35:13,880 --> 00:35:15,680 Nu mă așteptam ca lucrurile să iasă așa. 508 00:35:17,240 --> 00:35:18,120 Nu te învinovăți. 509 00:35:19,420 --> 00:35:21,020 Nu e vina ta. 510 00:35:22,360 --> 00:35:23,620 Și ai avut bune intenții. 511 00:35:27,650 --> 00:35:28,490 Antrenorul Lin. 512 00:35:31,390 --> 00:35:33,030 Pot face ceva pentru tine? 513 00:35:36,430 --> 00:35:38,150 Nu știu cum să te consolez. 514 00:35:40,340 --> 00:35:41,930 Ar trebui să fiu cu tine 515 00:35:43,990 --> 00:35:45,540 când s-a întâmplat așa ceva. 516 00:35:47,180 --> 00:35:48,990 Dar nici măcar nu pot face asta. 517 00:35:52,560 --> 00:35:54,450 Sunt mulți reporteri la parter acum. 518 00:35:54,950 --> 00:35:56,380 Compania nu îmi permite să ies. 519 00:35:58,060 --> 00:35:59,490 Dacă ești trist, 520 00:36:01,800 --> 00:36:03,440 ce zici sa vorbim la telefon? 521 00:36:08,940 --> 00:36:09,900 Sunt bine. 522 00:36:11,370 --> 00:36:12,420 Sunt în gară. 523 00:36:12,890 --> 00:36:13,770 Nu vă faceți griji. 524 00:36:15,320 --> 00:36:16,450 Tu... 525 00:36:17,800 --> 00:36:18,970 ar trebui să se odihnească bine. 526 00:36:20,190 --> 00:36:21,370 Ai grijă de tine. 527 00:36:28,380 --> 00:36:29,560 Şi tu. 528 00:36:30,900 --> 00:36:31,450 Bine. 529 00:36:33,090 --> 00:36:33,800 Noapte bună. 530 00:36:35,730 --> 00:36:36,280 Noapte bună. 531 00:36:52,700 --> 00:37:00,010 [Salvare] 532 00:37:03,120 --> 00:37:07,740 [China Fire and Rescue] 533 00:37:28,950 --> 00:37:30,160 Căpitanul Meng ne-a chemat pe noi doi. 534 00:37:30,880 --> 00:37:32,010 Probabil este pentru problema lui Dagang. 535 00:37:44,400 --> 00:37:45,030 Să mergem. 536 00:37:47,380 --> 00:37:48,270 Să mâncăm mai întâi. 537 00:37:48,640 --> 00:37:52,210 [Camină] 538 00:37:52,970 --> 00:37:53,940 ce faci? 539 00:37:54,440 --> 00:37:55,410 De ce nu lucrezi? 540 00:37:59,060 --> 00:38:00,280 Ai antrenament mai târziu. 541 00:38:04,020 --> 00:38:04,650 Shiquan. 542 00:38:05,070 --> 00:38:05,910 Întoarce-te la munca ta. 543 00:38:06,490 --> 00:38:06,960 Mişcare. 544 00:38:08,720 --> 00:38:09,480 Grăbiţi-vă. 545 00:38:11,160 --> 00:38:11,790 Mişcare. 546 00:38:15,060 --> 00:38:15,520 Yijiu. 547 00:38:15,520 --> 00:38:16,360 Pregătește-te. 548 00:38:18,210 --> 00:38:18,760 Grăbiţi-vă. 549 00:39:39,100 --> 00:39:41,030 Care sunt aceste recomandări pentru mine? 550 00:39:41,030 --> 00:39:42,380 Sunt într-o relație dulce. 551 00:39:42,380 --> 00:39:43,850 Relația lor este populară. 552 00:39:43,850 --> 00:39:45,400 Dar nu sunt foarte profesioniști. 553 00:39:45,400 --> 00:39:46,200 Dacă aceasta continuă, 554 00:39:46,200 --> 00:39:47,540 nu ar trebui să fie numite stație de pompieri 555 00:39:47,540 --> 00:39:48,760 ci o stație de divertisment în schimb. 556 00:39:48,760 --> 00:39:51,030 Ce păcat de acei pompieri care au murit. 557 00:39:51,200 --> 00:39:51,830 Nu mai priviți. 558 00:39:52,290 --> 00:39:53,420 Conturi de marketing de gunoi. 559 00:39:54,730 --> 00:39:56,150 Qilei. 560 00:39:56,870 --> 00:39:59,010 Mi-e dor de tine. 561 00:39:59,390 --> 00:40:01,570 fratele meu bun. 562 00:40:02,920 --> 00:40:03,630 Qilei. 563 00:40:03,920 --> 00:40:05,480 Deși ai decedat, 564 00:40:05,900 --> 00:40:07,660 nu stii 565 00:40:07,660 --> 00:40:09,800 cati oameni 566 00:40:09,800 --> 00:40:12,700 te folosesc pentru a obține hype și popularitate. 567 00:40:12,700 --> 00:40:14,380 Mai sunt oameni? 568 00:40:14,720 --> 00:40:16,190 ii dispretuiesc. 569 00:40:17,740 --> 00:40:18,580 Frate. 570 00:40:18,880 --> 00:40:20,260 Nu voi spune altceva. 571 00:40:21,190 --> 00:40:22,110 Iată pentru tine. 572 00:40:23,540 --> 00:40:25,300 Ai grijă. 573 00:40:26,390 --> 00:40:27,190 Frate. 574 00:40:27,190 --> 00:40:30,090 Mi-e dor de tine. 575 00:40:30,510 --> 00:40:32,780 Mi-e dor de tine. 576 00:40:33,790 --> 00:40:35,420 Frate. 577 00:40:37,270 --> 00:40:39,240 Ran Dongyang este atât de nerușinat. 578 00:40:39,240 --> 00:40:39,790 Dacă nu am fi noi, 579 00:40:39,790 --> 00:40:41,550 ar fi murit în fabrica de alimente. 580 00:40:41,550 --> 00:40:43,360 El minte în legătură cu acest incident. 581 00:40:43,360 --> 00:40:44,280 Nu-l putem raporta? 582 00:40:44,280 --> 00:40:45,880 Nu a menționat niciodată stația, 583 00:40:46,300 --> 00:40:47,270 detalii specifice, 584 00:40:47,270 --> 00:40:48,190 sau anumite persoane. 585 00:40:48,190 --> 00:40:49,070 Cum îl putem raporta? 586 00:40:53,230 --> 00:40:53,990 Ce ghinion. 587 00:40:54,410 --> 00:40:55,120 Ghinion. 588 00:41:02,470 --> 00:41:03,860 Directorul Lou. Instructorul Lin. 589 00:41:04,780 --> 00:41:05,660 Știi ce spun ei 590 00:41:05,660 --> 00:41:06,670 despre noi online? 591 00:41:07,010 --> 00:41:08,390 Ei pot spune orice vor. 592 00:41:08,560 --> 00:41:10,070 Vom face doar ceea ce trebuie să facem. 593 00:41:10,530 --> 00:41:12,760 Nu te mai uita la prostiile de pe internet. 594 00:41:12,760 --> 00:41:13,560 În regulă. 595 00:41:14,100 --> 00:41:15,410 Nu-i mai certa. 596 00:41:15,830 --> 00:41:17,460 Acest incident ne-a afectat într-adevăr negativ. 597 00:41:18,810 --> 00:41:19,690 Voi doi, întoarceți-vă acum. 598 00:41:20,280 --> 00:41:21,290 Să vedem ce putem face cu Dagang. 599 00:41:21,290 --> 00:41:22,590 Liderul de unitate Lei va putea reveni? 600 00:41:27,290 --> 00:41:28,050 Du-te acum la antrenament. 601 00:41:35,730 --> 00:41:36,360 Qi Huo. 602 00:41:36,360 --> 00:41:38,000 Vă puteți gândi la o modalitate de a ajuta liderul unității Lei? 603 00:41:39,010 --> 00:41:40,230 Ce altceva pot face? 604 00:41:40,230 --> 00:41:40,820 nu poti, 605 00:41:40,820 --> 00:41:41,870 dar tatăl tău poate. 606 00:41:42,200 --> 00:41:43,250 Cred că te gândești prea mult. 607 00:41:43,250 --> 00:41:43,970 Cum este posibil asta? 608 00:41:43,970 --> 00:41:44,720 Dar dacă... 609 00:41:44,720 --> 00:41:45,480 Dacă îi spui tatălui tău... 610 00:41:45,480 --> 00:41:46,910 Crezi că nu l-am căutat? 611 00:41:47,540 --> 00:41:49,340 L-am căutat de îndată ce șeful unității Lei a avut probleme. 612 00:41:50,180 --> 00:41:51,900 Dar nimeni nu ne poate ajuta cu asta. 613 00:42:00,680 --> 00:42:03,540 [Sfaturi pentru siguranța la incendiu] 614 00:42:03,540 --> 00:42:04,500 O bicicletă electrică 615 00:42:03,790 --> 00:42:06,480 [Fei Liqi ca Qi Huo] 616 00:42:04,500 --> 00:42:07,190 este un mijloc de transport pentru oamenii din viața de zi cu zi. 617 00:42:07,190 --> 00:42:09,330 Dar vestea despre bicicletele electrice se aprinde 618 00:42:09,330 --> 00:42:11,350 sunt si ele frecvente. 619 00:42:11,640 --> 00:42:13,240 Bateriile se aprind rapid 620 00:42:13,240 --> 00:42:16,180 iar fumul este foarte otrăvitor, astfel încât victimele sunt ușor cauzate. 621 00:42:16,180 --> 00:42:17,650 Cred că o știți cu toții. 622 00:42:17,820 --> 00:42:20,170 Permiteți-mi să subliniez 623 00:42:20,170 --> 00:42:22,520 patru puncte cheie pentru prevenirea incendiilor de biciclete electrice. 624 00:42:22,770 --> 00:42:25,130 În primul rând, nu încărcați bicicleta în gospodărie sau în interiorul clădirilor. 625 00:42:25,340 --> 00:42:27,940 În al doilea rând, stați departe de produsele inflamabile și explozive atunci când încărcați bicicleta. 626 00:42:28,190 --> 00:42:30,040 În al treilea rând, fără modificări neautorizate ale bicicletei. 627 00:42:30,210 --> 00:42:32,850 În al patrulea rând, ține pasul cu auto-inspecțiile zilnice. 628 00:42:33,020 --> 00:42:33,950 Sper tuturor 629 00:42:33,950 --> 00:42:36,170 vă poate crește gradul de conștientizare a siguranței la incendiu 630 00:42:36,170 --> 00:42:37,470 și prevenirea accidentelor.